|
|
申し訳ありません。私たちの辞書には文章の翻訳はできません。
WordReference は翻訳ソフトではなく、オンライン辞書を提供しています。個々の単語を検索するか (下からクリックできます)、さらに詳しくはフォーラムで質問してみてください。
検索された成句は見つかりませんでした。 "given"の項目は下記をご覧ください。 参考 take | it | as | a
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | given adj | (specified) | 一定の 、 特定の 、 定められた 形
HHiraganaいっていの 、 とくていの 、 さだめられた | | | You can easily split the table into a given number of columns. | | given prep | (granted, considering) | ～を考えると 、 ～を考慮すると 、 ～をかんがみると 、 ～を前提とすると 他動
HHiragana～をかんがえると 、 ～をこうりょすると 、 ～をかんがみると 、 ～をぜんていとすると | | | Given his reputation, I'm not sure we should hire him. | | | 彼の評判を考慮すると（or: かんがみると）、雇うべきなのかどうか分からないよ。 | | given to doing [sth] adj | (tending to do) | ～しがちである 形
HHiragana～しがちである | | | She is much given to staying out late. | | given n | (obvious fact) | 当然のこと 、 既知のこと 名
HHiraganaとうぜんのこと 、 きちのこと | | | It's a given that he'll be late for the wedding. |
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | give⇒ vtr | (hand [sb] sthg) (人) | ～に渡す 、 手渡す 他動
HHiragana～にわたす 、 てわたす | | | Could you give me that book over there, please? | | | 私にあそこの本を渡してもらえませんか？ | | give vtr | (hand sthg to [sb]) (物) | ～を渡す 、 手渡す 他動
HHiragana～をわたす 、 てわたす | | | Can you give that book to me? | | | あの本をとって私に渡してもらえませんか？ | | give [sb] [sth]⇒ vtr | (provide) (供給する) | ～を与える 、 あげる 、 施す 他動
HHiragana～をあたえる 、 あげる 、 ほどこす | | | Can you give me something to eat? | | | 何か食べ物をもらえますか？ | | give⇒ vtr | (bestow, make a gift of) (プレゼントなど) | ～をあげる 、 くれる 、 与える 、 授ける 他動
HHiragana～をあげる 、 くれる 、 あたえる 、 さずける | | | (形式的) | ～を贈与する 、 贈答する 、 譲渡する 他動
HHiragana～をぞうよする 、 ぞうとうする 、 じょうとする | | | She gave me a tie for my birthday. | | | 彼女は私の誕生日にネクタイをくれた。 | | | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 海外の家を贈与した場合でも税金がかかります。 | give [sb] [sth],
give [sb] [sth] for [sth]⇒ vtr | (pay) | ～を払う 、 支払う 他動
HHiragana～をはらう 、 しはらう | | | I'll give you five hundred dollars for that car. | | | あの車に500ドル払いますよ。 | | give [sth]⇒ vtr | (supply) (提供する) | ～を供給する 、 出す 他動
HHiragana～をきょうきゅうする 、 だす | | | The furnace gives heat to the entire house. | | | 暖房炉は家中に熱を供給している。 | | give [sb] [sth]⇒ vtr | (assign, allot) (仕事など) | 与える、あてがう 他動
HHiraganaあたえる、あてがう | | | After three interviews she was given the job. | | | 3回の面接の後、彼女は仕事を与えられた。 |
| それ以外の訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | give n | informal (tendency to yield) | 弾力、ゆるみ 名
HHiraganaだんりょく、ゆるみ | | | The floor has a bit of give in it. | | give⇒ vi | (contribute) | 貢献する 自動
HHiraganaこうけんする | | | Please give generously. | | give vi | (compromise) | 妥協する、折り合う 自動
HHiraganaだきょうする、おりあう | | | Someone has to give or we'll be here all night. | | give vi | (yield under pressure) | しなう、へこむ 自動
HHiraganaしなう、へこむ | | | This door gives when you lean on it. | | give vi | (collapse) | くずれ落ちる 自動
HHiraganaくずれおちる | | | The chair gave underneath him. | | give [sth]⇒ vtr | (present, perform) | ～を上演する、開く 他動
HHiragana～をじょうえんする、ひらく | | | She's giving a piano concert tonight. | | give [sb] [sth]⇒ vtr | (place in [sb]'s care) | ～を預ける 他動
HHiragana～をあずける | | | I gave them the house keys for the week. | | give [sth]⇒ vtr | (utter) (声など) | ～を発する 他動
HHiragana～をはっする | | | He gave a shout and ran towards her. | | give [sb] [sth]⇒ vtr | (cause) | ～に～をもたらす、引き起こす 他動
HHiragana～に～をもたらす、ひきおこす | | | It gives me great pleasure to welcome you tonight. | give [sth] to [sth],
give [sth] for [sth]⇒ vtr | (donate) | ～を寄付する 他動
HHiragana～をきふする | | | He gave his heart and lungs to science. | | give [sb] [sth]⇒ vtr | (infect) (病気) | ～に～をうつす 動詞句
HHiragana～に～をうつす | | | | ～に～を感染させる 使役
HHiragana～に～をかんせんさせる | | | She's given me her cold. | | give [sb] [sth] vtr | (deliver) | ～に～を届ける、伝える 動詞句
HHiragana～に～をとどける、つたえる | | | Give them our fondest regards. | | give [sth] to [sb]⇒ vtr | (inflict) | ～に～を押し付ける 動詞句
HHiragana～に～をおしつける | | | | ～に～を負わせる 使役
HHiragana～に～をおわせる | | | He gave detention to the whole class. | | give [sb] [sth]⇒ vtr | (administer) | ～に～を投与する 動詞句
HHiragana～に～をとうよする | | | How much aspirin should I give her? | give [sth] to [sth],
give [sth] for [sth]⇒ vtr | (devote) | ～に～を捧げる 動詞句
HHiragana～に～をささげる | | | She gave her life to the human rights movement. | | give [sb] [sb]⇒ vtr | (make pregnant) | ～と（の間に）子供を授かる 動詞句
HHiragana～と（のあいだに）こどもをさずかる | | | Her husband gave her two boys within three years of the wedding. |
| 句動詞 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | give [sb] away vtr phrasal sep | figurative (reveal true identity of) | 〜の素性がわかる 表
HHiragana〜のすじょうがわかる | | | This character is American but you can tell the actor is British; the way he pronounces certain words gives him away. | | give [sb] away vtr phrasal sep | figurative (reveal incriminating information about) | 〜の仕業だと分かる 表
HHiragana〜のしわざだとわかる | | | The boy insisted he wasn't responsible for the graffiti, but the paint spatters on his sweater gave him away. | | give [sb] away vtr phrasal sep | (give bride to groom) (結婚式) | 引き渡す 他動
HHiraganaひきわたす | | | Jane's father is no longer alive, so her brother is going to give her away. | | give in vi phrasal | (surrender, admit defeat) (勝負) | 負ける、敗れる、敗北する 自動
HHiraganaまける、やぶれる、はいぼくする | | | I give in; it's just too difficult. | | give in to [sth] vi phrasal + prep | (yield: to feeling, temptation) (感情、誘惑に屈する) | 身を委ねる 動詞句
HHiraganaみをゆだねる | | | | 誘惑に負ける 動詞句
HHiraganaゆうわくにまける | | | The children wanted to stay up until midnight, but one by one, they gave in to sleep. | | give in to [sb/sth] vi phrasal + prep | (submit, surrender) | 〜に屈する 自動
HHiragana〜にくっする | | | After the last scandal, the mayor gave in to the pressure and resigned. | | give [sth] off vtr phrasal sep | (emit: heat, smell) (気体・雰囲気など) | ～を放つ、～を出す、～を発する 他動
HHiragana～をはなつ、～をだす、～をはっする | | | Judy gives off a strong smell of perfume when she passes by. | give out [sth],
give [sth] out vtr phrasal sep | (heat, warmth: radiate) | 〜を放つ 他動
HHiragana〜をはなつ | | | (形式的) | 〜を放射する 他動
HHiragana〜をほうしゃする | | | Stars give out heat and light. | | give out vi phrasal | (be used up) | 尽きる、無くなる 自動
HHiraganaつきる、なくなる | | | He had been ill for so long that his will to live finally gave out. | | give out vi phrasal | Ire, informal (complain) | 文句を言う 動詞句
HHiraganaもんくをいう | | | (口語) | 愚痴る 自動
HHiraganaぐちる | give out,
give out about [sth] vi phrasal + prep | Ire, informal (complain about) | 〜に文句を言う 動詞句
HHiragana〜にもんくをいう | | | (口語) | 〜を愚痴る 他動
HHiragana〜をぐちる | | | Mary is always giving out about the noisy neighbours. |
"take it as a given"が含まれているタイトルはありません。
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
take it as a given をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|